"She's in her room listening to a rock tape,"