"♪ Sugar jugs, I'm so bereft ♪"