"in the, uh, romantic lit department?"