"Do you have a telephone in this village?"