"Wha...? I-I don't really get the reference."