"AIN'T YOU COMING, HANK'S WIFE?"