"That's quite all right, captain. You were only doing your job, and quite well."