"And also that June will age half a century"