"And will the harlequin in the third row Please keep his voice down?"