"ln short, you must become a modern American woman.''"