"but I don't think Mr. Farlan would let me go with you."