"- Your dad, my mom, the whole family. - My dad's across the hall?"