"EACH YEAR THE BRITISH AND THE CONSUL FOR THE REPUBLIC OF ARANGO"