"No, no, Guinan, see, you've got it all wrong."