"again indulged Caillou's tantrum,"