"but, really, Jane had ripped that off of Twelfth Night."