"Um, OK. So, um... you're back then just... for tonight?"