"''When your broker's a-broke''?"