""Lolita, do you think I should tuck in my sweater?"