"Keep to the right, Captain!"