"I hate to trouble you, sir,"