"Am I speaking Urdu? She's nearsighted, Boyd."