"The yellow slips, they show up again..."