"[ Translation from Spanish ] Everyone tells me the dark"