"why don't you just go home and have a wee look for your wee docket?"