"You... are the Shogun?"