"his counterpart fitted into that other universe."