"It's not "ma'am," it's Captain Herrera."