"Oh, Thurston, he really didn't want to be a Howell, did he?"