"'Round back, to the left, then to the right. Straight through."