"Hey. That chick in the dining car... digs you, man."