"[Ivan] News from the Fjerdan front."