"Till I was 18, I thought I was Mexican"