"and ask those lads at the end of the bar to stop staring at me, please?"