"PILE IN JOE'S VAN, AND WAKE UP IN NEW HAMPSHIRE OR MAINE"