"[soldier speaks Vietnamese]"