"We're on thin ice here, pal. Vancouver or bust."