"I beg your pardon, Miss?"