"so I can pretend to be a cultural attaché, whatever that is?"