"- Hayley, where's your mother? - Last time I saw her she was in the kitchen..."