"in the '80s noir masterpiece Lethal Weapon,"