"-Don't get upset, Mr. McMurphy. -I'm not getting upset, Miss Pilbow."