"Hang on now. How you gonna translate that idol, huh?"