"What, from Charlotte's vanity?"