"Forgive me for describing thoughts of a personal nature in a field log..."