"I can't run in my kilt!"