"Cultural peculiarities notwithstanding,"