"Lieutenant, historical documents."