"of His Imperial Majesty, the emperor."