"Oh, Dad, could I borrow your aftershave lotion?"